Comandantul de instalatii pe nava acasă.
Inițierea apropiere finală timenado.
Benson: Chiar in spatele tau, platforme Commander.
Bene, om musculare, portul și arma tribord.
Da, amiral. Da, amiral.
Pops, sunteți până sus.
Bine.
Urmează-mă.
Du-te! Du-te! Du-te!
Haide, rangers!
[Toate suflare]
Este cristalul temporal.
Acum distruge. Bene.
Mm.
Aw, da. Bună treabă, rangers.
Obiectiv Misiune aproape îndeplinită.
Acum, pentru a lăsa garda jos doar o secundă.
Ugh!
Toate: om musculara.
Huh? Ooh!
Acolo!
Capac-te!
Fives!
[Panting]
încetarea focului.
Rigby și Benson, Sunteți depășiți numeric.
Omule, puteți opri în totalitate acest vărsare de sânge.
Renunta.
Hei, trădător, cum e de altă reziști?
[Rade]
Este posibil să doriți să ascultați micul tău prieten aici,
timp ce sunteți încă în viață.
Du-te chestii, Ross.
Da, aveți nevoie pentru a chill out , omule.
Uita toate acestea afaceri ștergerea-time.
Chill out?! Oh, cred ca am fost destul de refrigerate
Când m-am dus la închisoare din cauza voi și puțin cascadorii lui Mardoheu
înapoi în liceu.
Dar cred că ar trebui să-ți mulțumesc
pentru crearea această armă minunată.
Ce vrei să spui?
Mordecai si Rigby a creat timenado.
Ce? Mincinosule!
Oh, eu sunt mincinos?! Ha! Acesta este unul bun!
Nu e unul bun, Mardoheu?
Da, hilar.
Știu ce-ai făcut, Rigby, și nu te voi ierta!
[Gasps]
Omule, eu nu am primit în
Comandantul Rigby!
A fost acum mult timp.
Nu am făcut nimic.
Nu am nevoie să-mi spui ce ai făcut .
Dacă plecăm de aici, putea repara?
Rigby, repara asta.
Aceasta este o ordine.
[Țipete] Nu, domnule amiral!
Fugi! Alerga!
Aceasta pentru POP!
Și Bene!
Și omul musculare!
Și Fives!
[Grunts]
Ha!
Prost!
Circuite dată pe.
Du-mă înapoi la liceu.
Ai pentru a rezolva acest lucru.
Calculează timpul salt.
Opriți navă în numele Domnului Ross.
Ce sa întâmplat cu tine, omule?
Cum poți lucra pentru El?
Nu am putut stați la parc pentru totdeauna.
Am avut să mă gândesc la cariera mea.
Ce zici prietenii tăi?
Nu suntem prieteni.
Nu am fost prieteni pentru o lungă perioadă de timp.
[Bip]
grafic Course.
Apăsați acest buton, și te împușc.
Hei, Mordecai...
Du-te!
[Beep]
♪♪
Ambele: Ce se-aaaaaaaa...
♪ Ce este sus, Eileen? ♪
♪ Sunteți regina boabe de cafea ♪
♪ le umple, umple-le ♪
♪ nu pot începe ziua fără o ceașcă ♪
Știi, ai putea doar cere un pahar
ca oamenii normali.
[Ambele râde]
Ce este sus, deși?
N-am vedea voi de aici de devreme.
Burritos Mic dejun din camion exterior.
Cele mai bune burritos în oraș!
Acesta este numele de la locul, dar este de fapt destul de bun.
Eh, nu am abonat la comanda produse alimentare dintr-un vehicul.
Ce oră sunt voi ar trebui să fie la locul de muncă, deși?
Oh, nu.
♪♪
[Pulverizare motor]
Omule, am crezut că ai spus te gazați sus căruciorul.
Mm, da, ceea ce am vrut să spun a fost,
nu am plinul coș, să mergem să burritos micul dejun.
Au!
Ar ucide vă să spun adevărul
fiecare dată într-un timp?
Așteaptă! Unde te duci?!
Haide. Nu putem întârzia din nou!
[Panting]
[Knock pe ușă]
Reuniunea de la 10, sare.
[Grunts]
[ușa se închide]
[Coarne claxonatului]
[Panting]
Oooh!
Hei, ce...
Este o țară liberă!
[Râsete]
[chicotește]
Hei, băieți, reuniți în opt.
[Adulmecă]
Ugh!
[Chicotește]
Știi cine mai are o întâlnire în opt?
Mama!
[Ambele râde]
[Atât gâfâind]
Au!
Cramp! Crampe!
Putere prin ea, omule!
[Gemând]
[grohăit]
[Giggling]
[Knock pe ușă]
Reuniunea de la cinci, apare.
Oooh, spectacol vesel bun!
[Panting]
[Scâncet]
Ugh!
Ridică-te.
Haide!
Mordecai. Rigby.
Reuniunea de la...
[oftează] desigur.
Așteaptă!
Mordecai: Stai!
Așteaptă!
Suntem aici!
Aah! Noi suntem aici! [Panting]
Am reușit!
Am reușit la timp.
[Chicotește]
Ha! Ha!
Da, Tu nu sunt la timp
deoarece întâlnirea dimineata deja peste!
Îmi pare rău, Benson.
Am fi fost aici mai devreme, dar coș rămas fără benzină.
Știi cine nu a alerga afară de gaz?
Lasă!
[Toate suflare]
noroc, băieți.
Bad spectacol.
Știi, nu poți pur și simplu de mers pe jos în muncă
ori de câte ori ai chef.
Avem reguli aici.
Și când încalcă regulile,
Sunteți să plătești consecințele.
Stai, să plătească consecințele, sau face față consecințelor?
Face față consecințelor.
Față consecințelor!
Ce sunt astea?
Acestea sunt alunecări de culoare roz.
One cu numele tău pe ea, și una cu a ta pe ea.
Iar acum este timpul pentru mine să spun cuvintele
am fost de așteptare pentru a spune pentru o lungă perioadă de timp.
Ești concediat!
[Atât suflare]
Nu, Benson, nu poți!
Da, avem o scuză bună!
Oh, într-adevăr? Ce este asta?
Vă Am cumpărat burritos mic dejun.
Ce?
Știi, doar să spun ne pare rău
pentru încurc la locul de muncă tot timpul, nu, Mardoheu?
Uh, da.
Cele mai bune burritos din oraș.
♪♪
Omule, asta a fost minunat!
Când ai scrie numele lui pe sac?
Destul de mult tot timpul vorbea.
Vechi "Notele de scriere la spate" truc.
Mastered că unul înapoi în liceu.
[Chicotește] Da, singurul defect în planul dvs.
Este că acum am de foame.
Da, și eu.
Vrei să se strecoare pe și de a lua ceva de mâncare?
Nu, Benson a fost cu ochii pe noi tot timpul.
Cred că suntem va trebui să plimbare acest lucru până la cină.
Pfft, da, chiar.
Dacă trebuie să mergem atât de mult înainte de a lua o pauză,
atunci eu voi începe căutarea alt loc de muncă.
Da, dreapta. Nu ar lăsa parc.
Nu știu, omule. Sunt doar spun.
Nu este ca putem doar
Continua să lucreze la parcul totdeauna, știi?
Orice. Tu spui asta acum. [Gemete]
Nu știu, omule.
Dar cred că este ceva noi ar trebui sa fie...
fugi!
Omule, nu poți fugi din viitor!
♪♪
Aah!
[Atât țipetele]
Dă-te jos, omule.
Ați bine?
Whoo-o-o-o! A fost super!
Ce-ai făcut?!
Nu am fost noi! [Tusea]
Da, meteoriți apărut de nicăieri.
Uh, nu cred că este un meteorit, băieți.
Whoa!
Se pare ca un fel de vehicul.
O navă spațială.
Nu Trebuie să fie o ușă undeva.
Benson: Rigby, nu! Pleacă de acolo!
Omule, ce faci?
Relaxează-te, vreau doar să a verifica it afară.
Aaah!
[Scâncet]
Eu nu pot fi răpiți, bros. Sunt sonda sensibil.
[Gemete]
Ugh!
Aceasta este o ciudat cu aspect extraterestru.
Omule, arată ca tine.
Da, dar un fel rece.
Ajutor.
[Gemete]
Oh, Doamne!
Asta nu arata bine.
Asta nu e bine, nu?
Unh-Unh.
Cine ești tu?
Este mine. Rigby.
Am călătorit înapoi de la viitor să caute ajutor.
Dar cum poți fi Rigby? Arăți atât de minunat.
Multumesc. Chiar crescut în ea.
[Tusea]
Universul este pe punctul de a fi distrus .
Și este tot pentru că ai încercat să facă o mașină a timpului
în liceu.
Ce? Ce?
Ce vorbește? Cum poate fi asta?
Rigby, ce ai făcut?
Ce?! Nimic!
Oh, da, sunt sigur.
Este real chiar acum?
Dar îmi place universul!
Nu mai vorbi!
[Gemete]
că nu a reușit mașină a timpului a fost geneza
o timenado masiv.
Ambele: Un timenado?
Un timp-ce?
Timenado...
o tornada care poate călători prin spațiu și timp.
Haide, Benson, ține pasul.
Stai, stai, dar m-am gândit ne-am aruncat în aer laboratorul știință.
Asta este ceea ce am crezut, de asemenea, dar se pare ce am făcut
creat ceva mult mai distructive.
Timenado fost un fenomen de mare putere.
Energie terminal creează portaluri prin timp,
Normal inofensive.
Dar acum a fost valorificată și weaponized
de un nebun numit Ross.
Domnul Ross? Vechiul nostru profesor?
Cel si numai.
Ross folosește timenado pentru a suge până cronologie pământului.
Bucăți întregi de viitor sunt șterse.
Portaluri începe să apară unul după altul,
extragerea prin tesatura de timp
până nimic nu este lăsat.
Ani, decenii întregi... plecat într-o clipă.
Cele intergalactice rangerii parcului au încercat să-l oprească
fără nici un rezultat.
Mardoheu și Rigby, aveți nevoie pentru a merge înapoi în timp
Să ne oprească de la încercarea de a face ca mașină a timpului
sau tot timpul vor fi șterse.
Ei bine, de ce noi?
Da, de ce nu te duci înapoi și opri?
Am încercat să,
dar obtinerea împușcat fel de schimbat planul.
Ce sa întâmplat? Cine te-a împușcat?
El.
[Toate suflare] Oh, mea!
M-ai împușcat?!
Ce? Nu! N-am făcut nimic.
Whoa, voi mai fi prieteni?
[Mormăind indistinct]
Cum sa putut întâmpla asta?
Rigby, vino aici... Mai aproape.
Nu [Tusea]
Ah, omule!
Nu face aceeași greșeală am făcut.
[Tusea] Omule, haide!
[Tuse, gagurile]
Trebuie să spun adevărul,
chiar dacă aceasta înseamnă a pierde Mordecai.
Acesta este singurul mod de a salva universul.
Aceasta este o nebunie.
Este o nebunie.
Ce vorbește? Timp fiind distrus?
Eu... eu... eu... eu... eu...
De ce nu ne spui despre această mașină a timpului?
Ei bine, toate ne-am dorit după liceu
fost a merge la colegiu u împreună.
Dar Rigby intrat, și nu am făcut.
Așa că am încercat să construiască o mașină a timpului pentru a remedia problema.
Dar a explodat și a distrus tot laboratorul știință.
Whoa!
Stai, Rigby a fost acceptat, și au fost respinse?
Dar Rigby nu știe nimic despre nimic .
Hei!
Cred că ai într-adevăr tanked pe care eseu colegiu.
Pfft. Da, cine știe.
Amândoi am expulzat,
și profesorul nostru știință, domnul Ross, a fost concediat.
Rigby nu au absolvit și a pierdut bursa
la University College.
Și am ajuns doar de gând să colegiu.
Rigby sa prăbușit cu mine la cămin mea,
am renuntat la facultate, iar apoi ne-am loafed în jurul pentru un pic,
Avem acest loc de muncă la parc...
bine, bine. Cred că suntem prins, monolog Johnson.
Nu înțeleg.
Cum poate Mardoheu și Rigby nu mai fi prieteni?
Dacă nu se poate face, atunci tu și cu mine avem nici o șansă.
Da, frate.
Ce viitor să spui
despre a fi nevoie să spun adevarul sau ceva?
Ai Mordo sufla tine departe peste vreun secret nebun?
Uh, ce? Nu I-am nu știu.
Trebuie să fie ceva ce se întâmplă în viitor.
Acest lucru nu se poate întâmpla. Trebuie să fie o glumă.
Acest lucru trebuie să fie o glumă.
Om musculare, nu voi fi chiar supărat pe tine
dacă mi-ai spus că ești orchestrarea toate acestea.
Frate, eu sunt oarecum flatat
care le-ar gândi ambarcațiuni mea este la acest nivel,
dar, în cele din urmă, Sunt profund jignit că
"un"... tu crezi că ar fi pune muguri mea prin acest tumult,
și "b"... care v-ar crede mi-ar asculta muzica orchestră!
Ei bine, eu nu știu ce voi
încearcă să tragă cu toate astea...
Omule, dacă am vrut să iasă din muncă,
vom juca doar jocuri video.
Cred că acest lucru este real, omule.
Bene, haide.
Am un sentiment că ar trebui să ia acest lucru în serios.
Ce?!
Cum putem ști chiar
ca acest lucru este într-adevăr din viitor?!
[Deschide uși] Băieți, a verifica afară această armă viitor dulce am găsit în acea navă!
[Râde]
Whoo!
Răcește!
Minunat!
Om musculare, nu! Așteaptă!
Pew. Strană.
[Panting]
om musculare, pune aia jos înainte de ao rupe.
Chill, frate. Nici nu cred că funcționează.
Oh, așteptați.
Toate: Whoa!
Whoo!
Acest copil legit!
Trebuie să mergem. Trebuie să mergem.
Vom. Bene, doresc să ajute a salva universul?
Eu sunt în
Om musculare? Cinciari?
Stii asta, frate. Da, cu siguranta.
Pops?
Orice pentru a vă ajuta doi dintr-o murătură borcan.
Bine, trei minute, toată lumea.
Ia niște provizii și întâlnim la navă.
Mașina mea.
Tocmai am plătit.
Hei, Benson, pictura pașii se va trebui să aștepte.
Ai pentru a merge a salva universul.
Benson, haide. Nu avem prea mult timp.
Dar tocmai am cumparat un nou odorizant de cameră.
♪♪
♪ Am studiat știința nucleară, iubesc orele mele ♪
♪ Am un profesor nebun, poartă ochelari negri ♪
♪ Lucrurile merg grozav ♪
♪ Și ei sunt doar mai bine ♪
♪ fac bine, obtinerea note bune ♪
♪ Viitorul lui atât de luminos ♪
♪ am ajuns să poarte nuante ♪
Fă-o mai strânsă.
Stricte!
Hmm.
Hei, băieți, care va acoperi acest lucru?
Mordecai si Rigby: Whoa!
Este la fel ca...
Toate comenzile sunt...
Unu, doi, trei. Unu, doi, trei. Unu, doi, trei.
Oh-h-h-h! Ugh, ar trebui să ne fi jucat punchies.
[Râde]
Stai, de conducere Rigby lui? Nu are nici măcar o licență!
Vino la tata.
[Bip]
Bine ai revenit, Rigby locotenent și Rangers parcului galactice.
[Chiorăit]
[Râde]
Suntem de zbor!
Whoo! Whoo!
Așteptați. În cazul în care este stash meu? Unde este stash meu?
Oh, nu, frate.
Calcularea rutei timp.
05.28... de 6 ani, 4 luni în trecut.
[Bip]
Bingo.
Ține-fundurile.
Ce? Ce a spus?
[Beep]
♪♪
[Toate țipetele]
Aaaaah!
♪♪
[navei calculator bip]
[turații motor]
♪♪
Hei, omule, am auzit au început trimiterea de scrisori
pentru colegiu u.
Crezi că avem în?
Da, omule, toata lumea devine în acea școală.
De aceea am aplicat.
Omule, vom merge la colegiu u!
Ambele: Cine-o-o-OA!
Exclude viețile noastre.
Aaah! Bine bine bine.
Dacă nu este ruiner stat-campionat.
Ne costa jocul, stat-campionat ruiner!
Omule, a fost un accident
stea departe de asta, Mardoheu.
Aceasta este între mine
și volei stat-campionat ruiner McGee.
Orice, Jablonski!
Ți-am spus că nu am fost eu!
Oh, da?! Avem dovezi!
[Degete anticipate]
[fluier lovituri]
[muzica Saxofon joacă]
Vă mulțumim!
[Fluier lovituri]
[aplauze]
Rigby!
Vezi?
Ar fi putut fi oricine.
Au!
[Grunts] Oh!
[Grunts] [Grunts] Au!
Principal Dean: Ce se întâmplă aici?!
Oh, principiu Dean, am fost doar ajuta Rigby
cu temele.
Toată lumea știe că nu face atât de fierbinte în școală,
atunci când vine vorba de studii, nu?
Acest lucru nu este spectacol Francis Jablonski!
Acum ajunge la clasa!
Tot de tine!
Francis...
[chicotește]
Tu, salvați-vă rade
cauza domnul Ross trebuie să vorbesc cu tine urgent.
Ce? Ce?
Nu știu!
Ceva despre tine în lipsa stiinta sau ceva.
Du-te vorbesc cu el.
Nu cred că aceasta scoala poate manipula
încă un an de la Rigby!
[Ciripitul păsărilor]
[Toate țipând]
[joc Orchestral de muzica peste căști]
[Detector de metale zbârnâit]
[Toate gemând] ce a Rigby trebuie sa conduci?
Este toată lumea în regulă?
Om musculare: Da, eu sunt bine.
Da.
Daune motorul critic.
Asta nu e bine.
Bene, poți să-l repara?
Voi arunca o privire. Om musculare, dă-mi o mână de.
Se pare ca coasta este clar.
Ce cursa la început.
[Sighs]
Whoa. Whoa.
[Chicotește] Suntem cu siguranta in trecut.
[Chicotește] Da.
Ce este atât de amuzant?
Bună întrebare.
Va trebui să Mull-et peste.
[Chicotește]
Bine, bine, nu suntem departe de la liceu.
Să mergem distruge masina timpului.
Spune-mi ce este atât de amuzant.
♪♪
HUP, hai.
[Grunts]
Haide, Schwartzman! Platformă! Platforma!
Uite, Rigby, Ești teribil la știință.
Acesta este motivul pentru care nu reusesc și, probabil, nu vor absolvi.
Ce?
Ooh, haide, aduce, aduce.
Ohhhh, uita-te la ei hamei, Wally!
Nisa!
Să lovit dusuri, domnilor.
[Hohote]
Aw, Rigby, haide. Nu plânge pe terenul meu.
Nu am terminat.
Principiul Dean este obligându-mă
pentru a vă face un ultimul minut proiect științific pentru a trece.
Deci.
[Sniffles] Într-adevăr?
Oh-h-h-h-h!
[Voce cântată] Sunt o să absolvent.
Sunt absolvent să.
Ambele: Unh, Unh, Unh, Unh...
Unh. [Buzzer]
Huh?
Oh, așteptați.
Domnul Ross, domnul Ross.
Uh, ce fel de proiect științific?
Nu, dacă vrei să absolvi,
trebuie să vină cu ceva pe cont propriu, Rigby.
Ei bine, ai putea să-mi dai doar un exemplu?
Ugh, bine! Esti cel mai rau!
Acesta este un proiect am de lucru pe.
Cool. Misto.
Ce este?
O mașină a timpului.
Whoa! Whoa!
Functioneaza?
Curând. Este destul de complex.
Este ca atunci când încercați și să facă pâine artizanală,
Dar o mie de ori mai complicat.
Vreți să vedeți ceva chiar mai rece?
Whoa! Whoa!
Da. De calitate a plutoniu.
O bucată de acest în mașina mea timp
și voi fi timp de călătorie ca tipul ăla
în care filmul timpul de călătorie.
[Râde]
Deci, ce ai de gând să faci atunci când ați terminat
mașina dvs. de timp, dle Ross?
Două lucruri... du-te înapoi și de a câștiga
statului volei campionat, duh.
Și apoi... se răzbune.
[Ambele râde]
Și de aceea Esti cea mai tare, domnule Ross.
[Rade] Mă bucur că gândești așa.
Te-ar schimba, probabil, mintea ta
dacă ai ști care am fost obtinerea răzbunare pe.
[Ambele râde]
Da. Da.
Aici.
Doar asigurați-un proiect științific
cândva această după-amiază, și vă voi trece.
Bine, mulțumesc, domnule Ross.
Aw, da-yah!
Ambele: Colegiul u. Colegiul u.
Colegiul cine?
Eu și tu.
[Ambele râde]
Sunteți binevenit.
[Râde evilly]
[Tusea]
[râde evilly]
[inele Bell]
Cum vom intra în și de a distruge masina timpului?
Vom avea nevoie de să se amestece în, apare.
Ooh, ca o periuță?
Da.
[Râsete]
Da!
[Râsete]
Buna ziua. Timp Smoothie.
Benson, nu, așteptați.
♪♪
[Giggling]
Benson, a vbjs ne urăsc aici. Nu poți purta cele.
Vb-ce?
Sportivi volei.
Volei?
Pfft, juca doar să se răcească, băieți.
♪♪
Nu e laborator. Haide.
[Sunătoare]
este blocat.
Mutare.
Haide. Deschis!
Avem pentru a salva universul!
[Gasping]
Benson, opri. Știu unde cheia este.
Domnul Ross a dat sinele nostru mai tineri.
Este ora prânzului. Suntem, probabil, la a lui Paparelli.
Jablonski: Hei!
Ce faci cu jachete noastre, nu-i asa?
Hei, Mardoheu și Rigby, știi aceste clovni?
Nu, nu
Stai, sunt băieți poartă în vârstă de persoană make-up?
Fugi! Alerga!
Întâlnim la Paparelli!
Ce?
Stai!
Whoa. Whoa. Ia-o usor, băieți.
[Râde nervos]
Îmi pare rău de mix-up.
Avem jachete la fel ca acestea, dreapta, POP?
Da, jachete noastre sunt roșu de culoare, de asemenea.
Jachete dvs. sunt de culoare roșie, de asemenea? Ce ești tu, de la Riverdale?
Da, pun pariu sunt din Riverdale.
Se pare că ne-am luat o pereche de "daleys."
[Râde]
Nu, nu, nu suntem de la Riverdale.
Ce-le arătăm ce suntem de gând să faci pentru a Riverdale
la finala de stat de anul viitor?
Da, hai să le arătăm. [Râde]
Oh!
Set mă, Schwartzman.
Nu, nu, nu-l configurat.
Aaah!
Aaaa!
[Motion Slow] Nu suntem de Riverdale.
Hmm.
[Grunts]
Da!
Ce este daune, doctore?
Eh, prea devreme pentru a spune. Trebuie să se Instrumentele mele.
Stai aici și paza nava.
Nu vă faceți griji, sare. Nu pleaca nicaieri.
Am să-l folosească.
Da, și eu.
Acest lucru a ajuns să aibă o baie, nu?
Bingo.
Ce...
Unde este toaleta?
Uh...
[zbârnâit Motor]
Uh... Uh...
[Atât striga]
Uită asta! Am de gând în tufișuri!
Ai spus-o.
Hei, frate.
Te gândești ce mă gândesc?
Groapă Crash! Groapă Crash!
Prânz! Ora prânzului!
Lui Paparelli, pentru a primi în burta mea.
Pizza și arcade, oră de prânz a luat-o de făcut.
Ce este sus, Gino?
Ah, două preferate mai grave clienții mei
care nu cumpara nimic.
Voi doi stau departe de probleme?
Da. Da.
Știi de ce voi doi sunt preferatele mele?
Îmi amintești de mine și cel mai bun prieten al meu vechi, Ricky.
Am fost inseparabile.
Ei bine, până când ne-am dus la diferite colegii.
Acum el este mort.
[Atât suflare]
pentru mine.
El este mort pentru mine.
El conduce o pizzerie concurente în Riverdale.
Această bucată de gunoi furat sos mea reteta!
Ugh, nu contează.
Aici, să ia o felie.
Mulțumesc, Gino. Mulțumesc, Gino.
Omule, nu putem lăsa să se întâmple la noi.
Trebuie să absolvent.
Ai dau seama ce-o să faci pentru acest proiect?
Nu știu. Mă gândeam despre
pune numele meu pe o grămadă de artificii
și lansarea lor la masina directorului.
Aceasta este stiinta, nu?
Nu, amice.
Bine, altceva cu adevărat minunat.
Mă voi gândi la ceva.
Oh, ce?! Runner Galactic 2!
Acest lucru trebuie să fi tocmai ieșit. Nu era aici ieri.
Ai un sfert?
[Suspinelor] Da.
Omule, este ne.
Pfft, eu încă nu pot sa trec peste cum lame parul decolorat a fost.
Taci. A fost misto.
Deci, ce este planul?
Bine, deci trebuie doar să-i
să ne lase în laboratorul de științe,
și apoi putem găsi masina timpului si distruge-l.
Bine, da, vom spune-le doar suntem aici pentru a le ajuta.
Oh, așteptați, crezi să vorbesc cu noi înșine
o să bară timp sau ceva?
Ce dacă am exploda sau implozie sau ceva?
Trage. Nu așteptați.
Dar viitor ai venit și a vorbit la tine și nu sa întâmplat nimic.
Ei bine, a murit.
Da, dar asta a fost doar pentru că te-am împușcat.
Oh, da.
[Bip]
Omule, omule, omule, l, l!
Am înțeles. Vă faceți griji despre tipul tău. Închideți zdrobire butoane.
Avem următor.
Pfft. Ei bine, am putea fi o vreme.
Rigby ceas mai bine afară pentru nava extraterestră.
Ce navă extraterestră?
Oh!
Man, care a venit de nicaieri! Ugh!
Mordecai: Trebuie să luați urzeala ascuns la nivelul doi
pentru a trece nava.
De unde știi asta?
Am avut o pereche de ani să-l stăpânească .
Dar acest joc este de brand nou.
Nu, atunci când sunt de viitor.
Hei, ce?!
Da, omule. Eu sunt.
Cum este posibil?
Omule, nu a fost domnul Ross construirea o mașină a timpului?
Nici unul dintre care este drept important acum. Suntem aici doar pentru a vă ajuta...
Așteptați. Cum știm Sunteți cine spui că ești?
Da. Dacă sunteți cu adevărat ne din viitor,
ceea ce este pe partea din spate a punții lui?
Oh, un desen prost nostru făcut-up caracter seсor sensei.
Whoa! Whoa!
Toate: Whoa!
Deci, de ce sunt voi aici?
Ai nevoie de noi pentru a vă ajuta să a salva universul sau ceva?
Pfft, nu, suntem aici pentru a vă ajuta să termina proiectul știință.
Whoa! Într-adevăr? Dulce, omule, mai mult ajutor!
Da, e, uh, destul de importante pe care le absolvi.
[Gasps] Am intra la facultate u?
Da, am intrat cu totul, omule!
Whoo! Incredibil!
Da! Și cu mine cum rămâne?
Am primit in, de asemenea?
Uh... nu aș vrea să stric surpriza .
Da!
[Chicotește] minunat!
Deci, ar trebui să ne probabil va ca laborator, nu?
Stai, dar eu încă nu știu ce să fac pentru proiectul meu?
Oh, uh, doar, uh...
Doar construi un vulcan. Asta este ceea ce am făcut.
Bine! Construirea unui vulcan meu bros viitoare!
Toate: Cine-o-o-OA!
"Dragi, domnul Ross, multumesc pentru creditul suplimentar
Știință am lava."
[Chicotește]
"Rigby." [Chicotește]
Omule, ai scris numele tău greșit.
Ahhh!
Nu. Nici nu se poate observa.
Nu vă faceți griji, omule. Am misspell numele meu tot timpul.
Vezi, oricine poate face asta greșeală.
Da, dar sunt la fel... nu contează.
Deci, ce se întâmplă cu voi acum?
Uh, suntem o să dispară înapoi în viitor.
Da, dar nu putem face cu ochii pe tine.
Cool.
Multumesc pentru ajutor, băieți. Ai salvat fundul meu.
E timpul să mergem sărbători.
Absolvire, venim. Vă mulțumim din nou, tipi.
Târziu.
Haide.
Aici este.
Gata?
Ready.
Univers salvat! Universul salvat!
Ha! Ha!
[Grunts]
[Atât gâfâind]
[Atât grohăit]
Univers salvat! Universul salvat!
Da, am făcut asta deja.
Ai deja te ghimpat în cap ca o minge de volei, de asemenea?
Pentru că sa întâmplat!
V-am spus pentru a rula.
Un pic tarziu, Rigby!
Baieti, putem rog doar plecăm de aici?
Nu vreau cei semenii volei întoarce.
Ai dreptate, apare.
Ei bine, cred că voi fapt, a venit prin o dată.
Bună treabă.
Da, am făcut-o!
Ambele: Cine-o-o-OA!
Spectacol bun. [Râde]
[gemete]
Bună încercare, băieți.
Dar în curând va fi timp pentru a stabili the-câștigătoare joc Spike.
[Râde evilly]
[Tusea]
ar trebui, probabil, get că verificat.
[Râde maniacal]
[fosnet] [chicotește]
Bine, acum să mă întorc la a face ceea ce facem cel mai bine...
paza o nava spatiala
că este singura noastră speranță să mă întorc acasă...
Este acest crater drept?
Ce ai făcut?
Nimic, sare. Cinstit.
Am mers la baie repede,
și când ne-am întors, nava a fost plecat.
Nava nu chiar locul de muncă. Cum poate fi plecat?
Și de ce ești gol?!
Știi ce? O să... voi merge acolo.
[Suspinelor] Cum în lume ar putea întâmpla acest lucru?
"Am mâncat din gunoi la lui Paparelli."
Hei, omule musculare, nu ai un tricou de genul asta acum șase ani?
Da.
Oh, nu, frate.
♪♪
Am prăbușit o mulțime de lucruri în această groapă accident a lungul anilor.
Dar am un sentiment o să fie cel mai bun.
Stii asta, frate.
Huh! Nu-i asa!
[Anvelope scârțâituri]
Ce...
[Grunts]
ia roțile, cinciari.
Ohhhh.
Ce crezi faci, frate?
Huh?
Ce... Ce...
De ce nu te pot lupta, omule?
Pentru că te sunt, frate.
Și nu conduceți această navă în groapă accident.
Orice. Nu poți să-mi spui ce să fac , bătrâne.
De fapt, eu pot, pentru că știu ceva ce nu.
Ce este asta?
Paza întotdeauna pepperonis tale.
Huh!
Aaaa!
Aaah!
[Țipetele]
[Anvelope scârțâituri]
[mormăieli]
[Screaming]
[Anvelope screeching]
[Toate țipând]
Data viitoare, folosiți toaleta spațiu!
Nu vă faceți griji, sare.
Pentru restul acestei călătorii, eu o exploatație.
Aaah!
[Thud]
Huh?
♪♪
Ei bine, Ați salva universul?
Asta răspunde la întrebarea dvs.?
[POP Cork]
♪♪
Whoa! Whoa! Ce faci?!
Îmi pare rău. Am găsit-o în van salturi ".
Nu puteți sărbători
fără dumping băutură sport pe cineva.
[Gemete]
Bene, cât de mult mai până ne puteti iesi de aici?
Dă-mi 20 de minute.
[Gemete]
Bine, până atunci, eu sunt duc încerca și de a găsi un duș.
Are această navă au o baie?
Uh, s-ar putea să nu vrea să utilizare, care, frate.
Bine, omule, este de peste.
Da-uh. [Chicotește]
Ei bine, cred că nu va te trage în viitor mai.
Deci, care este rece.
Deși nu am cu adevărat aflat
de ce sa întâmplat oricum.
Da, este o ușurare.
Omule, mă întreb dacă orice altă lucruri în viitor schimbat.
Oh, nu.
Da, Sunteti, probabil, dreptate.
Uh, trebuie să plec. Ce?
Trebuie să plec fac ceva. Doar nu pleca fără mine.
Huh?
Rigby?
Rigby!
[Quote]
Whoa!
[Râde]
Da! Este aici!
Aw, da, acesta este luat numele meu pe ea și totul!
Vreți să obține camera gata?
Bine, bine, după, după, după.
Nu am intrat? Dar... Toată lumea intră în
Ce... ce sunt eu ar trebui să fac acum?
Ascultă, Rigby, ne fel de așteptam acest
asa ca am uitat în sus o școala de stat în cazul în care...
din stat?
Dar eu ar trebui să merge la colegiu cu Mordecai.
Ascultă, aceasta este singura colegiu pe care le va accepta.
Ei bine, atunci, nu voi merge la facultate, atunci!
[Suspine]
Rigby, aveți de gând să colegiu indiferent dacă vă place sau nu!
Dacă nu pot merge la colegiu cu Mordecai,
atunci eu nu vreau să merg la facultate , la toate!
♪♪
Bine ati venit la facultate u...
fotbal care acceptă Toată lumea.
Meh!
♪♪
Cum să stăm prieteni dacă mergem la școli diferite?
[Gasps] Ce se întâmplă dacă el a fost respins, de asemenea?
[Thunder blochează]
♪♪
[Thunder blochează]
[tastele tastaturii clacking]
Ne pare rău, Mordecai.
[Thunder blochează]
[Încercări scârțâituri] Aaah!
[Respiratia puternic] Omule, ai vezi tot ca fulgerul?
Trebuie să fie o furtună de-berii. [Chicotește]
Huh?
Aw, dulce. E scrisoarea de acceptare?
Uh, da. Da. Am în
Whoa!
[Chicotește] Omule, am știut ai putea face.
Da. [Chicotește nervos] Multumesc.
[Gasps] Omule, am primit scrisoarea mea, de asemenea. [Plic lacrimi]
[chicotește] "Dragă Mardoheu..."
Hm, hm.
"Ne pare rău să vă informăm că ați fost respinse
Din University College"
Omule, nu am primit în.
Ce...
Ugh!
Omule, te lasă în , dar nu de mine?
Nu are nici un sens.
Fără supărare.
Hei, le uit.
Dacă nu sunt de gând să colegiu u, atunci nici eu
Nu am o idee mai bună.
Ce?
Ai încă mai au cheie la laborator știință?
Da. Am nevoie de finisare ta de ajutor mașină a timpului domnul Ross ".
[Thunder blochează]
[Panting]
[gasps]
Nu, așteaptă!
Trebuie să spui Mordecai adevărul!
Vă rugăm!
[Respiratia puternic]
[aplauze]
Huh?
Domnul Ross?!
Cel si numai.
Muta Jerk, schimbarea scrisoarea lui Mardoheu ca asta.
Dar cred că sunt un fel de regelui de miscari aruncat.
Ca acel moment ai distrus meu campionatul de stat de volei.
Ce? Asta a fost un accident.
Oh, da?
Mă întreb ce s-ar întâmpla
dacă am arătat accidental Mordecai Little secret.
[Gasps]
Este de peste, Ross!
Am nimicit mașina dvs. de timp, așa că plecăm de aici!
Oh, că nu contează. Voi înlocui doar cu acest lucru.
[Gasps] Nu!
[Gemete]
Nu aș vrea să se oprească vă singuri de liceu
de suflare sus laboratorul de științe și crearea timenado.
Ooh, trebuie să rulați.
Vor fi aici în câteva minute.
Nu!
Pa. [Râde]
Aaah!
[Panting]
Nu! Nu! Nu!
[Thunder blochează]
încerca din nou, apare!
[Motorul se transformă peste]
[chattering indistinct]
Uf, pentru un minut acolo,
m-am gândit că vom fi blocat în trecut.
[Chicotește]
Uh, băieți, poate că nu ar trebui să părăsească destul de încă.
Portalurile.
Ceva trebuie să fie în continuare greșit
ce?!
Dar aparatul timp a fost distrus.
Ei bine, ești sigur?
Da! Da!
Atunci de ce este încă timp ștergerea?!
Rigby: Stai! Așteaptă!
Nu putem. Noi... Nu putem merge.
Rigby, ce se întâmplă?
[Expiră, inhaleaza profund]
E o mașină a timpului al doilea, și sinele nostru trecut
se îndreaptă la liceu să-l termin!
Toate: Ce?!
Toată lumea, pentru a primi în dubă.
Trebuie să ajungem la liceu acum.
Ce se întâmplă, Rigby?
Uh, voi explica mai târziu. Doar Trebuie să mergem acum.
[Turații motor] [Anvelope screeching]
Da, omule, aceasta este singura cale.
Incheiem mașină a timpului domnul Ross ",
atunci ne putem întoarce în timp,
și pot spune eu pentru a obține note mai bune.
Eu va primi acceptat de această dată, si putem merge amândoi la colegiu u.
Omule, care este... o idee mare!
Aș putea mi spun total același lucru.
Dar de ce ar trebuie să a obține note mai bune?
Ai deja intrat
Oh, da. Da, nu contează.
Haide, ajută-mă pun acest grad de arme plutoniu
în mașina timpului.
[Anvelope scârțâituri]
Du-te! Du-te! Du-te!
Repede!
Acest fel! Mai avem timp!
Stop.
Din drumul nostru, amice!
Da, acest lucru nu te privește, frate cu glugă misterios.
Oh, cred că nu.
[Toate suflare]
Omule, e... e mine.
În carne și oase.
Tu ești viitorul Mardoheu
că împușcat în viitor mă în viitor.
Da, dar ai meritat.
Băieți, băieți, chill out.
Spectacolul nici măcar nu a început încă.
[Toate suflare]
domnul Ross?!
Cel si numai.
La o parte, Ross.
Nu se poate.
Am nevoie de trecut Mordecai si Rigby acolo
pentru a crea timenado așa că am putea obține răzbune pe Rigby.
Ești nebun!
[Râde] Da, eu sunt fisureze-o, bine!
Și, de îndată ce ajung răzbunare mea, am să distrug pământul
și apoi doar live pe nava mea dulce
și urmăriți de tone de TV.
Am înregistrat ultimii 25 de ani în valoare de,
așa că am luat un pic capturare până la a face.
Ei nu se opresc toți! Haide!
[Toate strigând]
[grohăit]
Oooh!
Mordecai: Oh, omule.
Stai, duh.
Nu pot face o mașină a timpului fără a adăuga un pic de timp.
[Beep]
Bros, Tu blochează șutul meu!
[Whimpers]
[Crash]
Aaah! [Grunts]
[vibrare]
[Toate gemetele]
așa de ușor.
Știi ce altceva este ușor?
Huh? Nu?
Acest.
[Gemete]
Da!
[Bip] [gasps]
Heh. Guler înapoi.
Bun lucru, de asemenea.
Nu vreau sa pierd aceasta.
[Beep]
Aaah! Aaah!
[Atât geamăt]
Ce faceți aici?!
Timenado! Timenado!
[Mormăieli]
[Grunts]
Ooooh!
[Grunts]
Aaaa!
Aaah! Nu!
Rigby, ce-ai făcut?!
Îmi pare rău, domnule. N-am vrut să...
nu-l?
Tocmai ați creat timenado din nou...
întreaga motivul pentru care ne sunt deja aici!
Ce? De ce ne-a spus nimeni nu?
Da, nu știam.
[Râde]
Oh, omule, o să fie prea bun.
Domnul Ross? Ce ți s-a întâmplat?
Timp de călătorie cât mai mult am nu ma tratat bine.
Dar este vorba să dea roade.
De ce nu-i spui Mordecai adevăratul motiv
ați încercat să termin masina mea timp?
Dar Rigby a fost doar mă ajută să
asa ca am putea merge la facultate u împreună.
Oh, da. Nu știi.
Rigby nu a ajuns în la facultate u.
Dar ai făcut.
Ce? Stai ce?
[Chicoteste] Oh, așteptați.
Mardoheu, nu știai asta?
Rigby, ceea ce se vorbește?
Nu știu. El e nebun.
Oh, sunt eu? Sunt manie-o, Rigby?
Atunci de ce nu ai citit "scrisoarea de acceptare"
ați purtat în jurul valorii de?
Nu! Nu trebuie să!
Aaah!
[Weapon Macara]
citit scrisoarea.
Face, Rigby.
[Sighs]
"De la biroul de admitere de University College."
"Dragă, Rigby, regretăm să vă informăm"
care nu au fost acceptate în clasa student în anul întâi aceasta toamna lui
". La University College"
Păstrați lectură!
"Deși University College este o școală masiv"
Și a fost un an record pentru modul mici aplicatii le-am primit,
comisia de admitere, pur și simplu nu a putut găsi nici un motiv
să vă includă în clasa noastră de înregistrare.
Cele decanii au fost obligate pentru a selecta între candidați
care în mod clar ar putea face munca minim necesar la CU
Sperăm că puteți înțelege situația noastră,
dacă poți înțelege această scrisoare, la toate.
Dar fiți siguri că nu am face această decizie unanimă
pe un capriciu, și, ca rezultat,
nu putem să ia în considerare orice apel la această decizie,
așa nu chiar încerca.
Deși motto-ul nostru este școală "de fotbal pentru toată lumea",
uneori facultate nu este pentru toată lumea.
Vă multumim pentru interesul dumneavoastră în Cu,
dar, din nou, să reiterez,
nu vom mai vedea prea curând voi sau vreodată.
". Cu stimă, admitere bord la University College"
Ai fost mințit tot acest timp?
Huh, vai. [Chicotește]
Dar nu vă faceți griji.
Boldul care minciuna nu va dura mult mai mult.
Ce?
Timpul pentru următoarea fază a mea ", se razbune pe Rigby" plan...
scape de cel mai bun prieten al lui.
[Zbârnâit]
Set mă, mă.
[Bip]
Nu!
Ha!
[Gemete]
Aah!
Aaah!
Ohhh! Haide!
[Bate joc] Oricare ar fi!
Imediat ce mă întorc la în spațiu,
Eu voi șterge tot timpul și sufla pământ oricum.
[Beep]
Hei, Rigby, amintești când ai ruinat
jocul meu de campionat de stat?
Acum suntem chit.
Oooohhhh!
Aceasta este ceea ce fraieri sunet ca, și nimeni nu-l place.
Oooohhhh!
Mardoheu? [ Velvet Underground a "ochi albastri pal" joacă]
Nu te pot crede, Rigby.
Tot acest timp ai mințit?
Și ce, așa că falsificat scrisoarea mea de respingere, este faptul că?
Da, dar...
Ugh! De ce ai face asta?
Trebuit să.
Ai s-ar fi plecat la facultate fără mine.
Tu nu înțelegi, nu-i așa?
A fost doar o minciună. Am fost doar încercarea de a...
este întotdeauna doar un singur lucru cu tine.
Tu nu faci asta la cel mai bun prieten.
Ugh! Sunteți [gemete]
Tu esti motivul pentru care am Sunt blocat în acest loc de munca mort-end!
Ei bine, eu sunt blocat, de asemenea.
Cine mai bine să fie blocat cu decât prietenul tău?
Nu ești prietenul meu.
Tot ce ai făcut vreodată este țineți-mă înapoi,
și eu sunt idiotul pentru nu-l văd până acum.
♪ Linger pe, ochi albaștri pal ♪
Benson: Rigby, nu!
Așteaptă! [Motor apoi peste]
[Anvelope scârțâituri]
Stop!
Haide.
[Gemete] Pune-mă jos. Lasă-mă jos.
[Gemete]
A fost o pierdere, Mardoheu.
Am ne-a vândut.
Am urcat pe scara ierarhica rău,
am avut o rău salariu de șase cifre,
Și chiar a cumpărat un apartament rău Maui... chiar pe plaja.
Ugh, și pentru ce? Nicio familie, prieteni.
Munca nu este totul.
Nu este în valoare de tragere cel mai bun prieten de peste,
Eu vă că va spune.
Adevărul este [gemete]
Acum, mi-ar comerciale în viața mea
pentru o dupa-amiaza juca jocuri video cu frate meu.
[Tusea]
Viitorul este în mâinile tale.
[Tusea]
Ohhhhhh.
Nu!
Omule, nu doar murim, tipule?
Da, omule.
Omule, hai să plecăm de aici!
♪ Dvs. ochi albaștri pal ♪
[Beep]
♪ Linger pe, ochi albaștri pal ♪
[Motoare zbârnâit]
Rigby! Stop!
♪ Dacă aș putea face lumea ca pur ♪
[Suspine]
mă Fly în soare
așa că nu va trebui să mai fie atât de trist.
Pilele de combustie critice.
Nu, nu, nu! Haide, nava prost!
Navă prost!
Pilot automat angajat la cea mai apropiata stație de realimentare.
♪ Am pus în fața mea ♪
[grohăit]
[gemete]
Yah! Au!
Aaah! Aah!
Minunat! Aceasta este doar... Great!
De ce ar face Rigby așa ceva?
Sunt o să-l omoare!
De ce nu ne-am merge înapoi în timp
înainte Rigby luat nava si apoi...
sau, mai bine, du-te înapoi și să încercați continuare peste tot din nou.
Pentru ca noi nu avem timp sau un mod de a mă întorc acum.
[Nave apropie]
El este plecat. El a luat nava.
Bun.
Nu avem nevoie de el.
Ei bine, ce să facem acum?
[Sighs] Nu știu.
[Intercom bip]
Tonuri de toate navele disponibile la Quadrant 3.457 Alpha.
Cronologie pământul lui este în pericol.
Timenado Ross are deja
mâncat întreaga secolul 22.
Vom fi incepand finală Run să-l oprească într-o oră.
Nu știm cum să-l oprească, dar trebuie să încercăm.
Oh, omule.
Trebuie să mergem ajutor.
[Gasps]
[gâlgâie]
[gasps, geme]
Oh, bine. Ești treaz.
Ce sa întâmplat?
Emotiile, sentimentele sa întâmplat.
Și apoi alunecat și a lovit la cap.
Nu cel mai bun oră ta.
Vrei să vezi cele mai bune oră meu?
Este pe aici pe undeva.
Aah! Scuze.
Cine ești tu?
Sunt timp tatăl.
Nu arăți așa de fierbinte.
Nu mă simt prea bine.
Dar cred, care este de așteptat
considerare E o nebunie-o tip
încearcă să distrugă tot timpul.
De ce spui "manie-o," prea?
Este "nebun".
În viitor, este "nebunia-o."
Sunt doar fiind-era adecvat.
Dar oricum, ce despre tine?
Ce mai faci?
Bad.
Am incurcat, și toată lumea urăște de moarte acum.
Ei sunt mai bine fără mine oricum... oriunde s-ar afla.
Ei bine, asta este un mod de a se uite la ea.
În timp ce au iesit, prietenii tăi s-au ocupat.
Ei s-au alăturat de gene și rangerii parcului intergalactice.
Ei sunt angajate într-o luptă spațiu epic
cu profesor de științe a ta.
Este ciudat, într-adevăr.
Ei nu au nici o șansă.
Cred că nu va înțelege niciodată umanitatea.
De ce-mi tot acest arată?
Am explodat.
Am pierdut Mordecai.
Mardoheu, nu?
Nu prieteni mai?
Mi-a spus el.
Da, este dur.
Dar eu sunt sigur că ai făcut tot ce ai putut
pentru a salva prietenia, de asemenea.
Da, am făcut o grămadă de lucruri.
Am wallowed în autocompătimire. Am zburat într-o grabă.
Hei, tu ai făcut o mulțime.
Știu.
Nu e literalmente nimic altceva am putut face.
Cazul în care doar a fost un cuvânt acolo ai putea spune el.
Un cuvânt care-l arată că te simți rău.
Poate într-o altă limbă.
Dar când o să mă avea timp să învețe altă limbă?
[Sighs] "Ne pare rău", Rigby. Cuvântul este "îmi pare rău".
Și dacă chiar vrei să-l spun lui,
știi unde să-l găsim.
Aah!
Eu nu sunt de mult pentru această existență,
dar cel puțin nu voi pleca de aici cu nici un regret.
Ce despre tine?
Trebuie să plec spune "Îmi pare rău".
Am luat libertatea de a umple rezervor până în timp ce au iesit.
Asta va fi de 50.000 $.
Ce?! Nu am atâția bani!
Glumeam. Este din partea casei.
Doamne. Nu poate lua o glumă?
Eu vin, Mordecai.
[Whirs Motorul]
alertă. Alertă.
Suntem sub atac, domnule. Este rangerii parcului galactic.
Rangerii? Împotriva timenado meu?
Ha! Lansa mai multe luptători, și să terminăm asta.
Eu am luat noua sezoane de
"toată lumea iubește Raymond" a viziona.
Da, domnule. Sper să vă bucurați de sezonul 4, domnule.
Gene: Mordecai, voi toți setați?
Da, sarcina utila sigur, dar eu sunt avea nevoie de ajutorul
pentru a ajunge la acel Bay andocare.
Șterge o cale pentru Mardoheu,
și stai departe de aceste termene .
Nu e nici spune în cazul în care se va ajunge.
Techmo, boghiuri pe șase dumneavoastră.
Huh?
Aah!
Pleacă, Mordecai.
Computer, găsi Mordecai.
Cautare, căutând...
Mordecai găsit.
Țintă în vedere. Pregătirea pentru procedura de andocare.
Mordecai!
Aaaa!
Deci...
Mordecai!
[Grohăit]
[Screaming]
Huh?
Mordecai!
[Grohăit]
Huh?
Aaaa!
Benson: Ce faci aici, Rigby?
Nu ai stricat destule termene pentru o zi?
Trebuie să-mi cer scuze pentru Mardoheu.
Aah! Aah!
Vă vom acoperi. Acum du-te!
Huh? Ce este asta?
El-el-el-el. Esti amuzant. Numele meu este Mardoheu.
Sunt Rigby. Ohhhhh!
Ambele: Ohhhhh!
Whoa!
[Panting]
Ce sa întâmplat cu tine, omule? Cum poți lucra pentru el?
Nu am putut stați la parc pentru totdeauna.
Am avut să mă gândesc la cariera mea.
Ce zici prietenii tăi?
Nu suntem prieteni.
Nu am fost prieteni pentru o lungă perioadă de timp.
[Focuri de armă]
Aaah!
Mordecai!
Whoa!
Mordecai.
[Panting]
Ascultă, Mordecai.
Am nevoie doar să...
acum nu e cel mai bun timp.
Voi, am ajuns să nu mai fie difuzate în reciproc ca aceasta.
La o parte, Ross.
Da, este timpul pentru a termina acest.
Eu voi fi terminat atunci când timpul este șters și voi doi sunt morți!
Aah! Aah!
Rămâi cu plutoniu.
Aah! Mordecai!
Aahhhhh!
Ai fost cel mai rău profesor. [Grohăit]
Lucruri ea.
Aah!
[Zaps]
Yoo-hoo.
[Râde]
Rigby!
[Râde]
Arată-te.
Ohh!
[Râde]
[Electricitate crackles] Aahhhh!
Aahhh!
[Grunts] Nu!
Whoa.
Whoa!
Oof!
[Clinchete de sticla] [gemete]
Mordecai!
[Rîzînd evilly]
[Sufocare]
[Thud]
am fost de așteptare de mult timp pentru asta.
Îmi pare rău pentru ruinarea prost jocul de volei, bine?
Doar lăsați-l să meargă, omule.
Să mergem?!
Știi cum e
să-și dedice viața ta la ceva
și apoi l-au ruinat?!
Da, eu fac.
Dar eu sunt o să meargă greu pentru a face dreptate.
Mordecai, acum!
Huh?
Aah!
[Vânt fluierat]
Multumesc.
Ați bine?
Da. Whoa.
E o să se regenereze?
Nu, toamna trebuie să fi rupt gulerul gât.
Să facem ceea ce ne-am venit aici să facem.
Așteptați. Trebuie să spun ceva.
Mardoheu, acest lucru este tot vina mea.
Dacă nu aș fi schimbat scrisoarea,
tu nu ar fi vrut să se întoarcă în timp,
și timenado nu ar fi fost create.
Ei bine, cred că domnul Ross a avut pentru tine, oricum.
Nu contează.
Te-am jefuit de viitorul tău pentru că am fost egoist.
Tu ești singurul prieten am avut vreodată,
Și nu a putut sta gândul de a pierde tine.
Te-am tras înapoi și ruinat viața ta,
și îmi pare rău.
Omule, nu te-ai ruina viața mea.
Ce ai făcut a fost dat peste cap,
dar cred că mai înainte,
am fost punerea prea mult vina pe tine
pentru se pare ca lucrurile s-au dovedit.
Am făcut o mulțime de greșeli pe cont propriu pentru sigur,
și dacă nu a făcut ce ai făcut,
poate lucrurile ar fi fost diferit,
dar mi-ar lua
lucru un loc de munca lame la un parc cu cel mai bun prieten al meu în orice zi.
[Voice rupere] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Ambele: Hm-hm, hm-hm, hm hm-, hm!
Acum să plecăm de aici.
Am grijă de această pe cont propriu.
Rigby, nu!
Nu aveți un costum de protecție! Tu vei muri!
M-am săturat de tine fixare întotdeauna problemele mele.
De data aceasta, am de gând să-l repara.
Nu!
Haide. Trebuie să mergem.
Hei, Mordecai. Inca un lucru.
Salvarea lumii este cel mai bun lucru l-am făcut vreodată.
Deci, dacă ați putea obține Benson
pentru a face o dulce statuie de bronz de la mine
pentru a pune în partea din față a parcului,
că ar fi foarte misto.
Nu!
Trebuie să-l părăsească!
[Grohăit]
[Sighs]
Mardoheu, este prea târziu!
Nu, nu este!
Rigby!
[Strecurat]
Mordecai, ce faci?
Nu te pot lăsa să faci asta de unul singur .
Plus, vreau să fie o parte a statuia, de asemenea.
[Guler emite un semnal sonor]
[gasps]
[Râde]
Jocul nu sa terminat încă, băieți.
Acum, care este gata să moară?! Raaaaah!
Nu!
Rigby, prinde!
Aahhhh!
- Ce... - Hyah!
- Ha. Ai pierdut. - Am?
Da, ai făcut-o.
Ce?
Set mă, Mordecai.
[Țipete]
noooooooo!
[Guler emite un semnal sonor]
Aahhh! OOF.
[Guler emite un semnal sonor]
Aahhhh! OOF.
[Beep-uri Guler] Aahhhh! OOF.
Aahhhh! Acest doare mult mai mult decât am gândit că ar!
Haide. Să terminăm asta.
[Grunts]
[Sirena țârâituri] Da, vești triste.
O explozie la vest Anderson mare
a părăsit întreaga Catedra distrus.
Să mergem la acoperirea aeriene în elicopter 6. Frank?
Frank: Eu vă spun, Jim. Este destul de nebun acolo.
Nu am văzut așa ceva.
Wh-o-o-o-oa.
Margaret, stai spate, scumpo.
Deci ești mi spui, ai încercat să construiască o mașină a timpului
"folosind plutoniu domnul Ross"
și aruncat în aer întreaga laboratorul de științe?!
- Da. - Da.
Bine, eu pot exp...
Au!
Voi merge la închisoare, Ross.
Și voi doi... Fac apel părinții tăi.
Voi doi sunt expulzați.
Așteptați.
Înainte de a merge, am ceva de spus domnului Ross.
Îmi pare rău pentru ruinarea
dumneavoastră campionat joc de stat, domnul Ross.
Știu că a însemnat mult pentru tine,
și dacă nu era pentru mine, voi total ar fi câștigat.
Îmi pare rău.
[Maraie]
Asta e tot am fost de așteptare pentru a auzi.
Hoo, omule. [Chicotește]
Mă simt mult mai bine acum.
Știi, am fost pe cale să-și planifice
o complicată plan de nebun, se răzbune pe tine,
dar acum nu simt ca face deloc.
Ha! Acum mă simt ca și cum putem fi cei mai buni prieteni.
Vreți să mergem să burgeri? Cinste.
Ce spui, principal Dean? Putem obține burgeri?
Nu! Aveți de gând să închisoare!
Oh, da.
Acum marș!
Au. Wow! Au! Ha! Au.
Oh, omule, haide.
Am spus marș!
Deși erau foarte cool,
sper că nu se dovedesc ca ei.
Promit că nu te voi trage cu un laser.
Promit Nu voi te cu laser, fie.
[Ciripit! ]
- Whoa. - Whoa.
Ei bine...
Cred că infasoara un, puțin arc elegant în jurul totul.
[Whistling]
[Voce cântată] Mordecai, Rigby.
O noua zi, un nou început.
[Voce Normal] Acum, esti un pic mai târziu,
dar putem lucra pe tha...
Mardoheu și Rigby!
Bine. Asta va fi $ 3,95
Uh, îmi pare rău. Cat?
$ 3,95.
Oh, bine. Poftim.
Ai putea arunca doar mâncarea aici?
Suntem într-un fel de grabă.
Multumesc.
Omule, acest lucru a fost o idee proastă.
Suntem târziu.
Pbht! Noi nu sunt în întârziere.
Noi nu sunt niciodată o să fie din nou târziu.
[Bip]
♪♪
[Techno joacă muzică]